東スポ一面に映画シンプソンズ声優変更問題記事が

{ 2007/09/21(金) }

今日の東京スポーツ(東海なら中京スポーツ、関西なら大阪スポーツ)一面に
　アニメ界からマンガ界から「ありえない」の声続出
　〝シンプソンズ〟和田アキ子　〝有閑倶楽部〟赤西　抗議殺到
といった見出しが目を引いたものですから買ってきました。

先ずはシンプソンズ。既に知られているように劇場版シンプソンズの声優が所ジョージ、和田アキ子、ロンブー田村らに変更されたことでネット上では異議を唱える声があちこちで上がっており、そのことについて触れたもの。まぁネットでは和田アキ子よりも所さんの方に意見する声が多いですけどね。
東スポ一面を飾るほどですから今まで知らなかった世相にもアピールできて良かったかも。
　＜関連記事＞
所ジョージはひどすぎる(ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記)
シンプソンズを取り戻せ(破壊屋)

また一条ゆかりの人気作「有閑倶楽部」がKAT-TUNの赤西仁を主役にドラマ化する件で、主役変更に講義する原作ファンの声が上がっているようです。
原作では女性の剣菱悠理が主役なのに、このドラマでは脇役に過ぎない赤西演じる松竹梅魅録が主役へと変更。これに対するクレームを日テレ関係者も心配しているらしい。
原作無視の台本変更に熱心なファンはどう思うことだろう…。

全くの余談ですが私は去年2月に名古屋高島屋であった一条ゆかりさんのトークショウに行きまして「「有閑倶楽部」はキャラの名がお酒なので映像化は難しい」というようなことを聞きました。
確かに剣菱(清酒)・菊正宗・白鹿・松竹梅・黄桜・グランマニエ(リキュール)といった商品名が名前になってますからドラマはどうなるかと思ったらそのまんま使われるようですね。ってことはスポンサーになったとか？

アニメ | トラックバック：3 | コメント：20 | Page Top↑

≪咲-Saki-　ようやく戻ってきた和(のどか)のエトペン | ホーム | ジャイアントロボ　地球の燃え尽きる日　恐るべき幻妖斉の呪術≫

この記事へのコメント

はじめまして。
こちらの記事でシンプソンズ声優変更を初めて知りましたが、それ以上に有閑倶楽部実写化って・・・確かに原作では魅録が主役の章もありましたが、連続ドラマになるとちょっと・・・・。

2007/09/23(日) 13:43 | URL | Ｊ #-[ 編集]

>Ｊさん

明らかにジャニーズの人気目当てのドラマ化なので、別に有閑倶楽部でなくても良かったんじゃとさえ思ってしまいます。

2007/09/24(月) 00:19 | URL | ビート #-[ 編集]

はじめまして。

やっぱり、原作知ってる人なら誰もがありえないって思っちゃいますよね。
私の周りだけじゃないんだと、この記事見てちょっと安心しました。
確かに、お酒の名前を使っていると、スポンサーの関係で
いろいろ問題はあると思いますが、それと主役変更とは関係ないと思います。
これは明らかに、ジャニーズ事務所の圧力です。
日テレとしても視聴率が欲しいだけに、その条件を飲まざるを得なかったのでしょうが、
こんなにクレームが殺到するとは思ってなかったでしょうね。
まぁそれも、宣伝になるのだから、別にいいのでしょうけど。
そんなことのために有閑倶楽部が利用されたのが残念です。

2007/09/26(水) 18:02 | URL | ｔｉｔｉ #EBUSheBA[ 編集]

ってかこれだけで広告費何千万分に値することか・・・

2007/09/26(水) 22:11 | URL | ケケ #-[ 編集]

>ｔｉｔｉさん

ドラマが決まって役者が決定ではなく、最初から主演が決まっていた上で有閑倶楽部が使われた感じです。
これは原作ファンなら許し難い行為なんじゃないかと。

2007/09/27(木) 01:12 | URL | ビート #-[ 編集]

>ケケさん

そうですねー。悪い評判が立つとはいえ結果的には宣伝に繋がりますから相手にとっては痛し痒しといったところでしょうか。

2007/09/27(木) 01:14 | URL | ビート #-[ 編集]

ジャンク料理

なんだか「有閑倶楽部」という料理のレシピがあって、
素材から作り方から細かく分かっているのに、
オーナーの一存で「ジャニーズ」という
大して美味くも無い素材を足して調理しろ！
と指示した感じが。
作るシェフもシェフで料理にこだわりが無いから、
本来の味が出ないことを承知で作るし、
しかもそれが美味い物だと調子に乗って宣伝する。

本当だったそんな店には行かないだけなのに、
こちらの意思に関わらず、
半強制的に食事させられてしまうのが
現在のＴＶ番組と業界な感じ。

2007/09/27(木) 04:20 | URL | momo #mQop/nM.[ 編集]

>momoさん

上手いこと書かれますね。私はそんな料理など食べたくありませんが。

2007/09/28(金) 01:07 | URL | ビート #-[ 編集]

マージに和田アキ子は絶対合わない。あったとしてもイメージが壊れてしまう。ロンブー田村はいらない。とにかくＦＯＸでいつもテレビシリーズをみている僕としてはそんな物はシンプソンズではない。これは「いまさら戻せない」って言われる前に戻さないと納得のいく作品にはならないと思います

2007/09/28(金) 19:54 | URL | 名無し #-[ 編集]

>名無しさん

実際にＴＶ版をご覧になってる方からのコメントは初めてなので感謝です。
いつもと違うキャストだと全然違う感覚というのは判りますね。映画版だけ別というのがせめてもの慰めでしょう。

2007/09/29(土) 09:59 | URL | ビート #-[ 編集]

和田アキ子の目の前で思いっきり『ふざけるな！！』って言いたいですね。

2007/09/30(日) 17:10 | URL | 名無し #-[ 編集]

>名無しさん

どんな風になったのか知りませんがやはり慣れた声の方がいいに違いありません。

2007/10/01(月) 00:15 | URL | ビート #-[ 編集]

あのホーマーの声じゃないとヤダ！
映画観ないでdvd借りて英語＆字幕でみます。

2007/10/11(木) 05:37 | URL | 名無し #-[ 編集]

>名無しさん

そういう反応をされる人が多いですね。やっぱ芸能人人気目当てのアフレコじゃダメでしょ。

2007/10/12(金) 00:37 | URL | ビート #-[ 編集]

くそジャニーズくそＦＯＸ

映画版でもやっぱり元の声優の
「ドッ」が聞きたいですね

2007/10/24(水) 19:43 | URL | でんど郎 #wLMIWoss[ 編集]

>でんど郎さん

決定してしまったので仕方ありませんけどテレビタレントをむやみに起用するのはイメージを損ねるのでやはり賛成できませんね。

2007/10/25(木) 00:48 | URL | ビート #-[ 編集]

でもさ

これは仕方ないとは言えませんよ。
ファンへの誠意があれば
変えられると思うんですよね。
人間お金さえあればいいん
ですかねぇ？？
お金が稼げればファンが
嫌な思いしていいとは僕は
思いませんね
絶対間違ってます。はい。

2007/11/05(月) 17:10 | URL | でんど郎 #wLMIWoss[ 編集]

>でんど郎さん

その後、映画のＤＶＤ版は本来の声優が担当することになったそうで一先ずは安心といったところでしょうか。

2007/11/06(火) 01:08 | URL | ビート #-[ 編集]

映画「ザ・シンプソンズ」声優変更については絶対反対です。
理由は、今まで(TV版)のイメージがついているし、そもそも変更する必要がないと思います。
それに、映画版「ザ・シンプソンズ」試写会後の所ジョージの発言も頭にきます。
日本ではまだまだシンプソンズを知らない人も多いです。声優で話題でも集めないと、ヒットは難しいと思いますし、都内など限られた劇場でしか見られないことになると思います。
しかし、有名タレントを起用するということは、メジャー系の劇場で全国公開したいからということもあるのでしょう。
それはファンにとっては、ありがたいことでもあります。
それに、日本ではまだまだ「ザ・シンプソンズ」を知らない人がたくさんいます。
それについては、有名な声優を使って大ヒットを起こし、全ての人「ザ・シンプソンズ」を知ってもらいたいとも思います。
そこで、提案があります。
もし、どうしても20thFOXが、吹き替え版　映画「ザ・シンプソンズ」の声優を所ジョージや和田アキコなどにやらせたいのなら、映画館で、3パターンの上映をすればいいじゃないですか。
3パターンとは、
まず1パターン・・・日本語字幕版
次に2パターン・・・所ジョージなどの日本語吹き替え版
　　　3パターン・・・従来の声優の日本語吹き替え版
この3パターンを映画館で同時に公開すれば、全ての人が、反対しなくなると思います。
しかし、問題があります。
映画「ザ・シンプソンズ」がまもなく上映されます。
上映してからでは、この提案を実行する確率が少なくなります。
だから、すぐに、この提案を20thFOXに教えるべきだと思います。
ですが、1人や2人が教えても何にもならないと思います。
声優変更反対の人が全員で20thFOXに言ったら、向こうも多少は考えてくれると思いますよ。

2007/12/01(土) 15:31 | URL | 名無し #-[ 編集]

>名無しさん

大変気合の入ったコメントありがとうございます。ちょっと私では力不足なので良いサイトを紹介します。
下記ＨＰはズバリ「映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOG」。既に署名活動などしているようですから力になると思います。
http://d.hatena.ne.jp/SERIZO/

2007/12/01(土) 23:49 | URL | ビート #-[ 編集]

コメントを投稿する